(Grudge Match) 2013 / Sportovní, Komedie / 113 minut / USA V prodeji od: 7. 5. 2014
STALLONE vs DE NIRO
Boxeři ve výslužbě se vracejí do ringu, aby se utkali v posledním, rozhodujícím zápase. Pořadatel boxerských klání Dante Slate Jr. (Kevin Hart, Mysli jako on) totiž přijde s nabídkou, kterou nedokážou odmítnout: mají se ještě jednou postavit mezi provazy a vyřídit si to spolu jednou provždy. V rolích letitých rivalů exceluje držitel Oscara® Robert De Niro* (Zuřící býk, Terapie láskou) a kandidát na stejné ocenění Sylvester Stallone (série filmů o Rockym, Postradatelní).
Hrají: Sylvester Stallone, Robert De Niro, Kevin Hart, Jon Bernthal, Kim Basinger, Alan Arkin, Griff Furst, Mykel Shannon Jenkins, Paul Ben-Victor, Michelle DeVito, Macsen Lintz, Han Soto, Camden Gray, Mike Tyson, Joey Diaz V českém znění: Petr Pospíchal - Robert De Niro (Billy 'The Kid' McDonnen), Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Henry 'Razor' Sharp), Filip Švarc - Jon Bernthal (B.J.), Martin Písařík - Kevin Hart (Dante Slate Jr.), Jaromír Meduna - Alan Arkin (Louis 'Lightning' Conlon), Zlata Adamovská - Kim Basinger (Sally), Zbyšek Horák - Jim Lampley (Jim Lampley), Pavel Šrom - Joey Diaz (Mikey), Bohdan Tůma - LL Cool J (Frankie Brite), Jakub Nemčok - Camden Gray (Trey), Bohuslav Kalva - Pat Russell (Referee), Antonín Navrátil, Zdeněk Mahdal, Marek Libert, Zdeněk Podhůrský, Libor Terš, Miroslava Součková, Petra Hanžlíková, Radka Stupková, Denisa Tůmová a další.... Režie: Peter Segal Kamera: Dean Semler Hudba: Trevor Rabin Scénář: Tim Kelleher, Rodney Rothman Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky 5.1 Voiceover / rusky 5.1 Voiceover / rusky Dolby Digital 5.1 / turecky 2.0 Dolby Surround Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, hebrejské, maďarské, polské, rumunské, ruské, řecké Obrazové formáty: 1,78:1 / 16:9 FF
Bonusy: • VÍCE VESELÝCH CHVIL S KEVINEM HARTEM - V ringu s Kevinem Hartem - Kevin Hart nesestříhaný • LEGENDY RINGU PŘEDSTAVUJÍ - Tyson & Holyfield v ringu - Údery Larryho Holmese • Plus alternativní úvod a dva alternativní závěry
