Detail titulu : Nemilosrdná spravedlnost

Nemilosrdná spravedlnost

Poprvé s českým dabingem

Na odpočinku? To tak! Steven Seagal, hvězda více než deseti skvělých akčních filmů posledního desetiletí, bojuje v thrilleru Johna Flynna (Kriminál, Bestseller) jako nikdo jiný. Polda Gino Felino (Seagal) se v Brooklynu narodil i vyrostl a viděl v “sousedství” už hodně změn. Jedna z těch smutných je, že jeho nepřítel z dětství a kriminálník Richie (William Forsythe) proměnil místní ulice ve válečnou zónu. Chová se jako vzteklý pes, utržený ze řetězu, a Gino by ho velmi ochotně poslal do věčných lovišť. On a jeho unavený parťák (Jerry Orbach ze seriálu Právo a pořádek) ale musí Richieho nejdřív chytit. Nastává sólo pro Seagalovo pozoruhodné umění aikida a z Nemilosrdné spravedlnosti se stává nemilosrdná podívaná!

Hrají: Steven Seagal, William Forsythe, Jerry Orbach a další
V českém znění: Jiří Schwarz - Steven Seagal (detektív Gino Felino), Jan Vlasák - William Forsythe, Gianni Russo (Richie Madano, Sammy), Petr Pospíchal - Jerry Orbach, Ronald Maccone (kapitán Ronnie Donziger, Don Vittorio), Vladislav Beneš - Joe Spataro, Sal Richards, Anthony DeSando (detektiv Bobby Lupo, Frankie, Vinnie Madano), David Prachař - Jay Acovone (Bobby Arms + úvodní komentář), Martin Velda - George Vallejo, Julius Nasso Jr. (Picolino, Tony Felino), Daniela Bartáková - Shareen Mitchell, Julianna Margulies (Laurie Lupová, Rica) a Šárka Joklová - Jo Champa (Vicky Felinová)
Režie: John Flynn
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické
Obrazové formáty: 16:9