|
Policejní akademie 4: Občanská patrola
(Police Academy 4: Citizens on Patrol)
1987 / Komedie / 84 minut / USA
V prodeji od: 21. 4. 2010
Poprvé s českým dabingem.
Parta, v níž jsou všichni pro legraci – a legrace pro všechny!
Užijte si dalších maniakálních nehod se šašky v modrém – tentokrát i s vycházející hvězdou Sharon Stone v roli reportérky, mezi níž a Mahoneyem (Steve Guttenberg) létají jiskry, a Davidem Spadem coby praštěným skateboardistou.
Velitel Lassard (George Gaynes) se rozhodne posílit bdělost svých spoluobčanů tím, že je vycvičí v členy Občanských patrol. A hádejte, kdo budou instruktoři? Titíž, kteří se domnívají, že pětky na jejich vysvědčení znamenají, že mají všech pět pohromadě. Když to vidí zavilý a nepřátelský poručík Harris (G. W. Bailey), rozhodne se, že dozrál čas Akademii řádně zdiskreditovat. Ale žádné strachy – ještě jsou tu naši smolařští hrdinové, kteří všechno zachrání a v šíleném finále se – poněkud nemotorně – vznesou k nebi v dvouplošnících a balónech. Všichni na palubu!
Hrají: Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow, David Graf, Tim Kazurinsky, Sharon Stone, Leslie Easterbrook, Marion Ramsey, Lance Kinsley, Billie Bird, Scott Thomson, G.W. Bailey, David McGrath, George Gaynes, Bob Goldthwait
V českém znění: Pavel Trávníček - Steve Guttenberg (seržant Carey Mahoney), Bohumil Švarc - George Gaynes (komandant Eric Lassard), Ljuba Krbová - Corinne Bohrer (Laura), Jaroslava Obermaierová - Leslie Easterbrook (poručík Debbie Callahanová), Dagmar Čárová - Marion Ramsey (seržant Laverne Hooksová), Sharon Stone (Claire Mattsonová), Pavel Rímský - Bubba Smith (seržant Moses Hightower), David Graf (seržant Eugene Tackleberry), Jan Pohan - George R. Robertson (policejní komisař Hurst, titulky), Michal Pavlata - Michael Winslow (seržant Larvelle Jones), Scott Thomson (seržant Chad Copeland), Jiří Prager - Bobcat Goldthwait (důstojník Zed), Ladislav Županič - G.W. Bailey (kapitán Thaddeus Harris), Jaroslav Kaňkovský - Tim Kazurinsky (důstojník Sweetchuck), Jiří Novotný - Lance Kinsey (poručík Proctor), Martin Otava - Tab Thacker (Tommy 'House' Conklin), Alena Kreuzmannová - Billie Bird (paní Lois Feldmanová) a další.....
Režie: Jim Drake
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 1.0
Titulky: české, anglické
Obrazové formáty: 16:9
|
|
